Nancy Austausch in Karlsruhe 2025
Gefördert durch das Deutsch-französische Jugendwerk
Schon zum vierten Mal findet in diesem Jahr der Zirkusaustausch zwischen dem Zirkus Maccaroni und der Zirkusschule „Le Memô“ aus Karlsruhes Partnerstadt Nancy statt. Dabei treffen sich die beiden Austauschgruppen insgesamt zwei Mal für jeweils einige Tage in Karlsruhe und in Nancy. Während dieser Aufenthalte ist dann genug Zeit, um sich gegenseitig kennen zu lernen, eine gemeinsame Zirkusshow zu entwickeln und diese auch vorzuführen.
Vom 30.04. bis zum 04.05. fand nun die erste Begegnung der großen Austauschgruppe aus jeweils 14 Jugendlichen aus jedem Land, zwischen 11 und 16 Jahren in Karlsruhe statt. In den Räumlichkeiten des Aktions- und Zirkusbüros des stja übernachteten während des Aufenthalts nicht nur die Gäste aus Nancy, sondern auch alle Teilnehmenden aus Karlsruhe zusammen in kleinen Zelten in einer der Bewegungshallen.
In den Hallen und Trainingsräumen absolvierten die knapp 30 Jugendlichen viele gemeinsame Zirkuseinheiten, um eine gemeinsame Straßenzirkusshow zu entwickeln. In interkulturellen Kleingruppen waren die Teilnehmenden in die Organisation des Zusammenlebens mit eingebunden, beispielsweise bei der Zubereitung des Frühstücks oder dem Spülen nach den Mahlzeiten. Mit vorbereiteten Sprach-Animationen konnten sie spielerisch die Sprache der jeweils anderen Gruppe erkunden und besser verstehen und letztlich half die Kommunikation in der international verständlichen Sprache der Zirkuskünste dabei, die sprachlichen Barrieren so gering wie möglich zu halten. Ihre freie Zeit konnten die jungen Artistinnen und Artisten eigenständig gestalten, und nutzten dies vor allem für ein besseres Kennenlernen in Kleingruppen bei Spielen und gemeinsamen Trainingseinheiten.
Die erdachte und zu erarbeitende Straßen-Zirkusshow hat das Motto „Brücken der Freundschaft“ und kombiniert Nummern in verschiedenen Zirkus-Disziplinen, in denen neu erlernte Tricks und Kunststücke dargeboten werden mit choreografierten Gruppen-Übergängen. Die Show wird im Anschluss an den Gegenbesuch der Karlsruher Jugendlichen am 1.6. in Nancy aufgeführt. Eine zweite Präsentation findet am 28.6. als Beitrag zu den Feierlichkeiten anlässlich des 70-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Karlsruhe und Nancy in Karlsruhe statt.
Das Programm des Austauschs war auch abseits des Zirkustrainings spannend und vielseitig und beinhaltete unter anderem einen Ausflug ins ZKM, wo neben der interaktiven Computerspiele-Ausstellung auch der Besuch der beeindruckenden Ausstellung „The Story That Never Ends“ anstand. Am Wochenende dann wurde eine lebhafte Rallye über den Otto-Dullenkopf-Park sowie das Schlachthofgelände durchgeführt!
Vom 28.5. bis 1.6. ist das zweite Treffen des Austauschs in Nancy geplant, um die entstandenen internationalen Freundschaften zu stärken und zu vertiefen, weiter an der gemeinsamen Show zu feilen und diese letztlich auch zur Aufführung zu bringen, aber natürlich auch, um mit den neu gewonnenen Freundinnen und Freunden viel Spaß zu haben.
Dieses Projekt wird vom deutsch französischen Jugendwerk gefördert.
